ENGL 467: Computer and Text (Fall 2004)


29 September 2004

Freedom and Constraint

"The classical playwright who writes his tragedy observing a certain number of familiar rules is freer than the poet who writes that which comes into his head and who is the slave of other rules of which he is ignorant."

--Raymond Queneau

Oulipo Comix

Exercises in Style:

Exercises in Style was inspired by a work of the same name by the French writer Raymond Queneau. In that book, Queneau spun 99 variations out of a mundane, two-part text about two chance encounters with a mildly irritating character during the course of a day. He started by telling it in every conceivable tense, then by doing it in free verse and as a sonnet, as a telegram, in pig latin, as a series of exclamations, in an indifferent voice... you name it.

The goal of this project is to apply the same principle to comics by creating as many variations as possible on a simple one-page non-story: different points of view, different genres, different formal games, and so on.

Procedural Texts and Potential Literature 2.0

Readings: Mathews, “Mathews’ Algorithm” (CP).